shoot (sling или throw) the bull

I kept wishing I could go home and shoot the bull for a while with old Phoebe. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. XII) — Ужасно хотелось вернуться домой, потрепаться с сестренкой.

Don't pay much attention to what he says. He likes to sling the bull. (DAS) — Не стоит обращать на него внимания, он же любит прихвастнуть.